Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:cwand on vs kidjåze, ås ouys montèt nos låmes:et nos sintans nosse cour bate a gros côps !
: cwand on vs kidjåze, ås ouys montèt nos låmes: et nos sintans nosse cour bate a gros côps !
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse:des omes sincieus k' anôblixhèt leu nom.
: nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse: des omes sincieus k' anôblixhèt leu nom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
):i.:nos estans firs di nosse pitite patreye,:ca lådje et lon, on djåze di ses efants.
Валлонский язык: i.: nos estans firs di nosse pitite patreye,: ca lådje et lon, on djåze di ses efants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:et nosse cour crexhe cwand c' est k' on tuze al glwere:di nos vîs peres ki n' avît måy pawou.
: et nosse cour crexhe cwand c' est k' on tuze al glwere: di nos vîs peres ki n' avît måy pawou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:di nosse passé cwand c' est k' on lét l' istwere,:on s' recresteye vormint a tchaeke foyou.
: di nosse passé cwand c' est k' on lét l' istwere,: on s' recresteye vormint a tchaeke foyou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: