Results for not admitted translation from English to Russian

dogs not admitted
Собаки не допускаются

strikes are not admitted:
Забастовка не допускается:

local reporters were not admitted.
Местные журналисты в Иерихон не допускались.

wireless remote controls are not admitted.
с) Использование беспроводных устройств дистанционного управления не допускается.

pets are not admitted due to hygiene reasons.
По гигиеническим соображениям в отеле нельзя держать домашних животных.

students with disabilities were not admitted to universities.
Студенты-инвалиды не подходили к неофициальному облику студента университета и не были допущены в высшие учебные заведения.

i was not admitted into the communist youth league
Пётр Михалыч, меня… - Меня… не приняли в комсомол

wage discrimination of workers is not admitted in any form.
Никакая дискриминация в оплате труда не допускается.

children under the age of 15 are not admitted to the spa.
В спа-салон не допускаются дети в возрасте до 15 лет.

those whose average is lower than @num@ are not admitted
Те, чей средний балл ниже @num@ не принимаются

39. children who can be separated from their mothers are not admitted.
39. Дети, которые могут быть отделены от матери, в тюрьму не допускаются.

this attitude is not admitted by god, as the scriptures says further on:
Это отношение не принимается Богом, как и говорит Писание дальше:

all other categories of investors are not admitted to participation in the subscription.
Все прочие категории инвесторов к участию в подписке не допускаются.

conscientious objection to military service is not admitted under colombian domestic law.
Внутреннее законодательство Колумбии не предусматривает отказа от военной службы по мотивам вероисповедания.

12. what guarantees exist for foreigners who are not admitted into algerian territory?
11. Просьба представить подробную информацию о положениях алжирского законодательства, касающихся иностранцев.

12.01.2013 brest: journalists are not admitted to the trial over their colleague
11.01.2013 Брест: журналистов не пустили на процесс их коллеги

for the peace of everybody and the well being of allergic people, animals are not admitted.
Домашние животные не допускаются для покоя всех и для благополучия тех кто страдает аллергией.

also, i believe the true extent nibiru is being discussed on social media is not admitted.
Кроме того, я полагаю, что истинная степень, в которой Нибиру обсуждается в социальных СМИ, не признается.

a motion by the office of the prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the superior court;
Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;

candidates who are not admitted on the basis of their dossiers may be given the opportunity to take a qualifying test.
Претенденты, не получившие доступ к конкурсу после рассмотрения их досье могут обратиться за квалификацией в дирекцию, которая решит о возможности их прослушивания.