Results for not fit translation from English to Russian

what does not fit
Что не подходит

we're not fit
Мы не в форме

data did not fit on disk.
Данные не поместились на диске.

we did not fit in completely
Мы не вписывались полностью в общую схему

and it does not fit entirely.
Он не подходит полностью.

this coat does not fit me any more
Это пальто больше мне не по размеру

he does not fit this city routine.
ОН не вписывается в обычный расклад жизни этого города.

32. "one size does not fit all. "
32. >.

what we could not fit anywhere else
То, что не попало в рубрики

belarus does not fit into this category.
Беларусь под эту категорию не попадает.

you're not fit to wear the shirt
Ты не достоин носить форму

his reaction just did not fit the picture
Его реакция просто не подходила под это описание

well, at least it does not fit my boy
По крайней мере не подходит моему мальчугану

in my opinion he is not fit for the work
На мой взгляд, он не подходит для работы

2. in peacekeeping, one size does not fit all.
2. Миротворческая деятельность должна строиться с учетом специфики конкретной ситуации.

in other words, one size does not fit all.
Иными словами, единообразие здесь неуместно.

it is not. it's an idea that does not fit
Это идея, которая не подходит

they did not fit into the strategy she had put together
Это не соответствовало стратегии, которую она для себя избрала

but the slipper does not fit any of the two stepsisters.
Но ни Злюке, ни Кривляке туфелька так и не подошла.

that is why he did not fit in even among the noble
Вот почему он не подходит даже на роль аристократа