From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not readable?
non leggibile?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
file not readable.
Невозможно прочитать файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is not readable
Файл% 1 недоступен для чтения@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not readable? change text.
not readable? change text.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
file '%1 'is not readable
Файл «% 1 » недоступен для чтения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mysql server not readable.
Невозможно открыть исполняемый файл сервера mysql.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directory %1 is not readable.
Невозможно произвести чтение из каталога% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some subdirectories were not readable in
Не удалось почитать некоторые подкаталоги в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mysql error log not readable.
Невозможно прочитать журнал сервера mysql.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
classifier file %1 is not readable
Не удаётся прочесть файл классификатора% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
database file "%1" is not readable.
Невозможно прочесть файл базы данных "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 is not readable and that is unchangeable.
% 1 не доступен для чтения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mysql server custom configuration not readable.
Настроенная конфигурация сервера mysql недоступна для чтения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration file that is not readable on this computer
configuration file that is not readable on this computer
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate import: file "%1" is not readable.
Импорт сертификата: файл «% 1 » не удалось прочитать.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mysql server configuration not found or not readable.
Конфигурация сервера mysql не найдена или недоступна для чтения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the file "%1" does not exist or is not readable.
Файл "% 1" не существует или не доступен для чтения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
internal error: file '%1 'not readable/ writable.
Внутренняя ошибка: файл '% 1' не доступен для чтения/ записи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the file %1 does not exist or is not readable, aborting.
Файл% 1 не найден или недоступен для чтения. Вставка невозможна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quality: scanned document, reading badly, partly not readable.
Качество: Отсканированных документов, чтение плохо, частично не читается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: