Results for not relevant to schema {0} translation from English to Russian

not relevant to the recommendations
Информация не имеет отношения к рекомендациям

answer not relevant to recommendations
Ответ, не учитывающий рекомендации

response not relevant to the recommendations
Ответ не имеет отношения к рекомендациям

consultancy issues not relevant to monusco
Вопросы консультативных услуг МООНСДРК не касаются.

the report is not relevant to unfpa.
Доклад не относится к ЮНФПА.

your question is not relevant to the subject
Ваш вопрос не относится к теме

explanation: [not relevant to english text].
Пояснение: Считаем более корректным использовать термин >, так как > означает > или >.

159. this question is not relevant to germany.
159. Данный вопрос к Германии не относится.

response received but not relevant to the recommendations
Ответ получен, но не имеет отношения к рекомендациям

jiu reports issued in 2008 but not relevant to undp
Доклады ОИГ, опубликованные в 2008 году, но не касающиеся ПРООН

this is not relevant to the scope of this research.
Это не относится к области данного исследования.

jiu reports issued in 2011 but not relevant to undp:
Доклады ОИГ, выпущенные в 2011 году, но не относящиеся к ПРООН:

jiu reports issued in 2011, not relevant to unfpa:
Ход выполнения соответствующих рекомендаций ОИГ, вынесенных в 2010 году

reply received but not relevant to the views/recommendations
Ответ получен, но не имеет отношения к соображениям/рекомендациям

note: not relevant to some lignite/low-rank coals.
Примечание: Не относится к некоторым лигнитам/углям низкого ранга.

*jiu report issued in 2008 but not relevant to unfpa:
* Доклад ОИГ, изданный в 2008 году, но не касающийся ЮНФПА:

- curricula not relevant to social, economic and cultural needs
- Несоответствие учебных программ социальным, экономическим и культурным потребностям

jiu reports, notes issued in 2013, not relevant to unfpa:
Доклады и записки ОИГ, изданные в 2013 году, но не имеющие отношения к ЮНФПА:

the educational system is outdated and is not relevant to the job market.
Система образования устарела и не соответствует потребностям рынка труда.

many of these respondents believe that online content is not relevant to their
Многие из таких респондентов