Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self heating.
Саморазогрев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
self-heating gas boiler.
Самостоятельное отопление газовым котлом .Дом был построен в 2008 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
self-heating shunt (4)
Аксессуары (4)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oxidizing solids, self-heating
окисляющих твердых веществ, самонагревающихся,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
self-heating; may catch fire
Самонагревающиеся вещества; вероятность возгорания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
not self - willed
Не своевольный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
self-heating; may catch fire h251
Самопроизвольно нагревается; возможность возгорания Н251
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not self-made
Мы не создаём сами себя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
self heating solid, inorganic, n.o.s.
Самонагревающееся вещество твердое неорганическое, н.у.к.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
corrosive solid, self—heating, n.o.s
Вещество твердое коррозионное самонагревающееся, н.у.к.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
corrosive liquid, self-heating, n.o.s.
КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ САМОНАГРЕВАЮЩАЯСЯ, Н.У.К.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3095 corrosive solid, self-heating, n.o.s.
3095 КОРРОЗИОННОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ САМОНАГРЕВАЮЩЕЕСЯ, Н.У.К
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not self-proclaimed mum
Я не самозваная, мама
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
self-contained/not self-contained
Съемная/стационарная
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
water-reactive solid, self-heating, n.o.s.
РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО САМОНАГРЕВАЮЩЕЕСЯ, Н.У.К.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
plastics, nitrocellulose-based, self-heating, n.o.s.
ПЛАСТМАССА НА НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗНОЙ ОСНОВЕ САМОНАГРЕВАЮЩАЯСЯ, Н.У.К.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was self - sacrificing , not self - indulgent
Он был самоотверженным человеком , а не потакающим своим собственным желаниям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) they are not self-propelled; or
i) если они несамоходные или
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) article 17 is not self-executory.
9) Статья 17 не может быть осуществлена сама по себе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
category(1): self-contained/not self-contained
Категория 1/: Автономная/неавтономная
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: