Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not suitable for children under the age of four.
Не подходит для использования детям до 4 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not suitable for children under 3 years.
Не подходит для детей в возрасте до 3 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*not suitable for children under 4 years
Ребенок младше 4 лет: $55
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*not suitable for children under 4 years.
* Дети 4 лет и младше не могут принимать участие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
not suitable for children under 3 years old.
not suitable for children under 3 years old.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suitable for children
Для детей:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for children under school age.
Для детей старшего дошкольного возраста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for children under age 5 - free.
Детям до 5 лет – бесплатно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for children under 3
Лыжи для детей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for children under 3:
на детей в возрасте менее 3 лет:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
proportion of children under age three in formal care
Доля детей моложе трех лет в детских учреждениях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- to children under age 5
Дети до 5 лет
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among children under age 5
в возрасте до 5 лет
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
children under age 5 registered:
Официально зарегистрированные дети до 5 лет
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this movie is suitable for children
Этот фильм подходит детям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
admittance free for children under 6.
Для детей до 6 лет – бесплатно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free treatment for children under age 5 with malaria;
бесплатное лечение малярии у детей младше пяти лет;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
free for children under 4 years old.
Бесплатно для детей до 4х лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(percentage of children under age 5)
(в процентах от общей численности детей в возрасте до 5 лет)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3rd bed suitable only for children: 3rd bed suitable only for children under 8
3rd bed suitable only for children: 3rd bed suitable only for children under 8
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: