From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notably,
В частности, усилия, призванные обеспечить эффективное управление государственными финансами на основе перечисления
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
notably:
Бeзусловно:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notably more transistors
В значительной степени больше транзисторов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notably, they set out:
В частности, они предусматривают:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
notably higher resolution
В значительной степени выше разрешение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notably, the parties must
Стороны, в частности, должны
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
notably more microphone(s)
Заметно больше микрофонов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notably longer battery life
В значительной степени более долгий заряд батареи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the programmes notably include:
К числу наиболее важных из этих программ относятся следующие:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
notably better image quality
Намного выше качество изображения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adolescents are notably in danger.
Подростки особенно в опасности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notably longer battery life - gps
Гораздо дольше заряд батареи - gps
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notably faster cpu clock speed
На порядок выше тактовая частота процессора
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notably mars, as a first example
В особенности на Марс, в первую очередь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
...notably an effective civil service...
...в первую очередь эффективной гражданской службе...
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
notably better video recording quality
Заметно лучше качество записи видео
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notably higher average temperature/warmer
Значительно выше средняя температура / теплее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) museum policy includes notably:
g) музейная политика включает, в частности:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) cinematography policy includes, notably:
е) политика в области кинематографии включает, в частности:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3 notably general assembly resolution 51/157.
3 В частности в резолюции 51/157 Генеральной Ассамблеи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: