Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now i am free
Теперь я свободна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
now i am free.
Теперь я свободен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am happy
Теперь я довольна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am confused.
И теперь я в растерянности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am leaving."
Теперь я ухожу».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i am making film
Сейчас я ещё и снимаю фильмы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i know who i am.
Сейчас уже лучше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i am not naive.
Я отнюдь не наивный человек.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am sure of it.'
Я это знаю теперь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
now i am “ home ” again
Теперь я снова « дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am too old to walk
Я теперь слишком стар, чтобы ходить пешком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i am not a scientist
И вот, я не учёный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am coming to thee;
Ныне же к Тебе иду,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"now i am completely quiet.
«Сейчас я полностью спокоен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i am happy and content
Теперь я счастлива и довольна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am going to make it.
Сейчас собираюсь это сделать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am a believer in democracy
Я верю в демократию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
now, i am not afraid of anything
Теперь я ничего не боюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am in mr carlos’s cla
Сейчас я в классе мистера Карлоса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am reading the bible regularly
Теперь я делаю это регулярно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: