Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was waiting for a taxi
Я ждал такси
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
now i am waiting for a daughter victoria…
Теперь вот ожидаю появления на свет дочери, Виктории…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting
Я отправляю свои данные
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for the bus.
Я жду автобус.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still waiting for you
я все еще ждет вас
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am waiting
in me, and no more.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for her to come back
Жду, что она вернется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell her that i am waiting for her.
Скажи ей, что я её жду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting with you.
Подождите, и я подожду вместе с вами. Каждый из нас получит то, что заслужил, и тогда вы увидите, чей исход окажется благоприятным».]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting with you."
Для вас только поражение в настоящей жизни и наказание в День воскресения".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally ! i waiting for a black body.
finally ! i waiting for a black body.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm looking for a taxi
Я ищу такси
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am free
Теперь я свободна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now i am free.
Теперь я свободен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what now? waiting for a reply, now...maybe?!
what, to buy the album?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am happy
Теперь я довольна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for the day you can totally remember me
С нетерпением жду дня, когда ты полностью вспомнишь меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your mail to my email address above
Я жду твое письмо на мой электронный адрес выше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for the post to bring it hopefully today.
i am waiting for the post to bring it hopefully today.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am waiting for tomorrow's mountain stage, and especially a breaker on saturday. "
Теперь жду завтрашний горный этап и особенно разделку в субботу».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting