Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that cups for my baby girl
Это чашечки для моей малышки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent a simple fighter for a simple ship
Я послала простой истребитель за кораблём
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i sent a message to her
Я отправила ей сообщение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent a message to tom.
Я отправил Тому письмо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent a present to mary yesterday
Вчера я отправил Мэри подарок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i care for my parents and enjoy introducing them to my friend
Сейчас я забочусь о своих родителях , и мне приятно знакомить их со своими друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent a pot of cold cream to eliza
Я послал Элизе горшочек холодных сливок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of going myself, i sent a gift
Вместо того, чтобы пойти самому, я послал подарок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one ministry organization sponsored me and sent a petition for my permanent residency.
Одна организация помогла мне деньгами и послала запрос на выдачу статуса постоянного резидента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of going myself, i sent a letter
Вместо того чтобы ехать самому, я послал письмо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nice dark bedroom for my baby to get a good day nap.
nice dark bedroom for my baby to get a good day nap.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i desired titus, and with him i sent a brother.
Я просил Тита и послал с ним одного брата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i sent a letter to voice of america radio station and offered my services.
"…Послал письмо на ‘Голос Америки’ и предложил свои услуги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am searching for my dream woman i was very busy sailing but now i am very free to look for my love
i am searching for my dream woman i was very busy sailing but now i am very free to look for my love
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent a glance to the goblins, and began to explain the situation
Я направил свой взгляд на гоблинов и начал разъяснять ситуацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another one tried just to dye, to use a blue dye in a white rose, so that also he could be accepted.
Третий прибег к краске: он попытался выкрасить белую розу в голубой цвет, так что и его можно было бы принять.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please, one dollar madam, please, please, please, for my baby
Пожалуйста, дайте один доллар, мадам, прошу, умоляю, для моего ребёнка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s about time i sent a message to those two and told them about the dwarve
Пора отправить тем двоим " Сообщение" и рассказать про дварфов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i sent a prayer request to jaerock lee, who is the powerful servant of the lord in seoul, and asked him to pray for us.
Я отправил молитвенное прошение д-ру Джей Року Ли – мощному служителю Господа в Сеуле, и попросил его молиться за нас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted money for shoes for my daughter . but now i must use it to pay for the hospital and medicine
Но теперь мне нужны деньги , чтобы платить за больницу и лекарства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: