From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is the original copy.
Она называется мастер-копией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only the original texts in english are authentic.
Только оригинальные тексты на английском языке являются аутентичными.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only the schematics and waveforms from the original manual.
only the schematics and waveforms from the original manual.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of them is the original copy of ibn sina's book
Одна из них даже является оригинальной копией книги Ибн Сины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only the circuit diagrams from the original service manual.
only the circuit diagrams from the original service manual.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the original copy of this record shall be kept in the file.
Оригинал этого протокола подшивается в дело о предварительном заключении арестованного лица.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so you can be sure that you are buying only the original equipment.
Поэтому можете быть уверены, что вы покупаете только оригинальную технику.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he found the original copy of “ the book of jehovah’s law
Он обнаружил первоначальную рукопись « книги закона Господня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
create a reply to this message quoting only the original text that is marked
Откроется окно ответа, в котором в качестве цитаты будет вставлено не всё исходное письмо, а только тот текст который вы выделили
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the original copies have long since been lost.
Однако оригиналы уже давно утрачены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11. it was further requested that the original copy of the transport document should also be signed by the shipper.
11. Кроме того, было предложено предусмотреть, чтобы экземпляр оригинала транспортного документа подписывался также грузоотправителем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the auditors have signed only the original english version of the audit opinion.
Примечание: Ревизоры подписали только оригинал заключения ревизоров на английском языке.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 15
Quality:
bring your identification and the original copies of the application appendice
Возьмите с собой удостоверение личности и оригиналы документов, приложенных к вашему заявлению
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the auditors have signed only the original english version of the report of the board.
Примечание: Ревизоры подписали только оригинал доклада Комиссии на английском языке.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 15
Quality:
22/02/2012 :bia: cummins buy a group rather than the original copy!
22/02/2012 :bia: cummins купить группу, а не оригинал!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bring a personal identification document and the original copies of the application appendice
Возьмите с собой удостоверение личности и оригиналы приложенных к заявлению документов
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in the original copies , the divine name is found in the greek scriptures as well
В первых изданиях имя Бога встречается и в Греческих Писаниях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after an operation, the original edges disappear and only the extended edges remain.
После выполнения операции исходные ребра исчезают и остаются только растянутые.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
although the original song contains three verses, the music video features only the first two.
Хотя оригинальная песня содержит три куплета, в музыкальном видео представлены только первые два.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the court may request the transmission of the original copies of these documents or of any other documents.
Суд может обратиться с просьбой направить оригиналы этих материалов или любого документа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: