Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are going to make another horse
Сегодня мы сделаем ещё одну лошадку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to fix hand
Теперь мы сделаем кисти рук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"now we are going to monitor.
«Сейчас будем мониторить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now we are going to make the leg
Теперь мы сделаем ноги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today we are going to make another basic hat
Сегодня мы сделаем ещё одну простую шапку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to braid the stem
Теперь мы заплетём стебель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to sleep
Мы будем спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to make hair for the doll
Теперь мы сделаем причёску для куклы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to do the weaving pattern
Теперь мы заплетём в узор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going to make another bloom using different technique
Мы сделаем 2й цветочек другим способом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine going to another planet
Представьте, что бывает после путешествия на другую планету
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to add six points to the base
Теперь мы добавим @num@ лучей к основанию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to attach this stem to the flower
Теперь мы прикрепим стебель к цветочку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we clearly understand what we are going to build.
«Мы сегодня четко представляем, что мы будем строить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to make… very soft one inch red bubble
Теперь мы сделаем… очень мягкий около 3см пузырь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make them consider going to another town.
Например, о том, чтобы уехать в другой город
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to attach one more balloon to this sculpture
Теперь мы прикрепим ещё один шарик к этой скульптуре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom suggested going to another supermarket instead
Вместо этого Том предложил пойти в другой супермаркет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to make a chain of the next three bubble
Теперь мы сделаем цепочку из следующих @num@ пузырей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are going to attach the butterflys wings to the caterpillar body
Теперь мы прикрепим крылышки бабочки к телу гусеницы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: