Results for nullsoft translation from English to Russian

nullsoft
nullsoft

in 1999, was acquired by aol nullsoft for $ 80 million
В 1999 г. nullsoft была приобретена aol за $80 млн.

nullsoft installer - http://www.nullsoft.com/free/nsis
nullsoft installer - http://www.nullsoft.com/free/nsis

on march 14, the program was made available for download on nullsoft's servers.
14 марта программа была доступна для скачивания на серверах в nullsoft.

soon after, nullsoft switched to an iso decoder from the fraunhofer gesellschaft, the developers of the mp3 format.
Вскоре playmedia выиграла иск и в тот же самый месяц nullsoft заменили обработчик nitrane на обработчик iso от разработчиков mp3-формата fraunhofer gesellschaft.

nullsoft responded that they had replaced amp with nitrane, nullsoft's proprietary decoder, but playmedia disputed this.
Компания nullsoft ответила им и заменила amp собственным обработчиком nitrane, но playmedia это все равно не понравилось и они продолжили борьбу.

after version 2.0a0, the project was moved to sourceforge where developers outside nullsoft started working on it on a regular basis.
После версии 2.0a0, проект был перемещён на sourceforge.net, где к работе над ним присоединились и сторонние разработчики.

it is based on a previous nullsoft product, pimp (plugin mini packager), and is also known as superpimp.
Он базируется на предыдущем продукте nullsoft — pimp (plugin mini packager), иначе известном как superpimp.

in response to users reverting to winamp 2, nullsoft continued the development of winamp 2 to versions 2.9 and 2.91 in 2003, even alluding to it humorously.
По просьбам многих пользователей, nullsoft решил продолжить развитие winamp 2 и выпустили 2.9 и 2.91.

nsv files are also associated with nullsoft (streaming - s as in soft) video (nullsoft inc.) and fileviewpro.
Файлы nsv также ассоциированы с nullsoft (streaming - s as in soft) video (nullsoft inc.) и fileviewpro.

in addition to winamp, nullsoft engaged in other projects - among them service shoutcast, allowing you to create an internet radio station, broadcasting music from your player to your computer.
Помимо winamp, nullsoft занималась и другими проектами - среди которых был сервис shoutcast, позволяющий создавать интернет-радиостанции, вещая музыку из плеера на компьютере.

winamp player was created in 1997 by justin frankel students (justin frankel) and dmitry boldyrev. frankel later founded nullsoft, which was engaged in the further development of the player.
Плеер winamp был создан в 1997 г. студентами Джастином Франкелем (justin frankel) и Дмитрием Болдыревым. Впоследствии Франкел основал компанию nullsoft, которая занималась дальнейшей разработкой плеера.

the company released mp3spy.com (later renamed radiospy.com), a software browser allowing people to browse and connect to online radio feeds, such as those using nullsoft's shoutcast.
Компания также выпустила mp3spy.com (позднее переименованный в radiospy.com) — программу, помогающую людям искать онлайн-радиоканалы, например с помощью shoutcast от nullsoft.