Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my attempt number five
Моя попытка номер пять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my room is number five.
Номер моей комнаты - пять.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, made .. your number ..-five
Что ж, принято..Ваше число..-Пять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
contract number five al-bahar
Контракт номер пять
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rule number five: know how to rest.
Правило номер пять: Знайте как отдыхать.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sees fish as point number five.
Он видит рыбу — шаг пять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she looks into cupboard, number five.
Она заглядывает в буфет — шаг номер пять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number five, don't forget the fun
Номер пять, не забывайте весело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
number five of the seven is the payoff
Пятая стадия из семи - вознаграждение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reason number five is awareness and education.
Пятой причиной являются информированность и просветительская работа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
outstanding republika srpska indictees now number five.
На данный момент остаются в розыске еще пять человек, обвиняемых в совершении преступлений в Сербской Республике.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the number five has a special ring here in general.
Вообще, эта цифра пять здесь звучит как-то по-особенному.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
volume xxxvi, number five, november 1919, p. 404
36-й том, № 5, ноябрь 1919, стр. 404
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
finally, this brings us to mistake number five, slow iteration
Вот мы и добрались до пятой ошибки - медленного цикла развития
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, fill in the number five in the following text field:
Пожалуйста, введите номер пять в следующем текстовом поле:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the song reached number five in the uk and number nine in ireland.
Песня достигла пятого места в Великобритании и девятого в Ирландии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rule number five – renting of kiev apartment for rent for several hours
Правило пятое – аренда квартиры на несколько часов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that's it. that's number five and a half. ok
Я думаю, это все. Это был номер пять с половиной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it reached number five on the billboard hot 200 chart in its first week.
В первую неделю он достиг пятого места в чарте billboard hot 200.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the netherlands the song debuted at number 28 and has peaked at number five.
В Нидерландах песня дебютировала на 28 строчке, её пиком стала 5 строчка.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: