Results for number of driven tools from above... translation from English to Russian

number of requests for unido services resulted from above
Число запросов на услуги ЮНИДО как следствие вышеуказанных мер

torque of driven tools at 30% / 100% duty cycle
Крутящий момент приводного инструмента при ПВ 30% / 100%

number of downloads of key recommendations, norms and standards, guidelines and tools from the unece internet site, as a proxy for their use
В. Число загруженных ключевых рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и документов об инструментах с вебсайта ЕЭК ООН как опосредованное свидетельство их использования

number of downloads of key agricultural quality recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ece internet site, as a proxy for their use.
ii) Количество загрузок с вебсайта ЕЭК основных рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и инструментов, касающихся сельскохозяйственных стандартов качества, в качестве косвенного показателя их применения.

(ii) number of downloads of key recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ece internet site, as a proxy for their use
ii) Число загрузок ключевых рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и информации об инструментах с сайта ЕЭК в сети Интернет в качестве свидетельства их использования

(iii) the number of downloads of key recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ece internet site, as a proxy for their use
iii) Число важнейших рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и инструментов, загруженных с Интернет-сайта ЕЭК как косвенное свидетельство их применения

(a) number of downloads of key recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the unece internet site, as a proxy for their use.
а) Количество загрузок с вебсайта ЕЭК ООН основных рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и инструментов в качестве показателя их использования.

if none of the candidates receives the above number of votes, a second round of elections shall be held between the two candidates who obtained the largest number of votes.
В случае, если ни один из кандидатов не набрал указанного числа голосов, проводится повторное голосование, в котором участвуют два кандидата, набравшие большее число голосов.

(i) number of downloads of key trade facilitation and electronic business recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ece website, as a proxy for their use
i) Количество загрузок с веб-сайта ЕЭК ключевых рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и инструментов, касающихся упрощения процедур торговли и электронных деловых операций, в качестве косвенного показателя их применения

(ii) number of downloads of key trade facilitation and electronic business recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ece internet site, as a proxy for their use
ii) Число важнейших рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и инструментов по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям, загруженных с Интернет-сайта ЕЭК как косвенное свидетельство их применения

(i) the number of downloads of key trade facilitation and electronic business recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ece internet site, as a proxy for their use.
i) Количество загрузок с вебсайта ЕЭК ключевых рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и инструментов, касающихся упрощения процедур торговли и электронных деловых операций, в качестве косвенного показателя их применения.

13. the above numbers also do not reflect that a number of people of foreign origin have achieved danish citizenship.
13. Вышеуказанные цифры не включают лиц иностранного происхождения, получивших датское гражданство.

from the above numbers of registered job-seekers, 47 per cent were females while 44 per cent were heads of families and breadwinners.
Из числа вышеуказанных зарегистрированных лиц, искавших работу, 47% составляли женщины, а 44% являлись главами и кормильцами семей.

swera brings together solar and wind energy resource data sets and analysis tools from a number of international organizations in a dynamic user-oriented environment.
СВЕРА объединяет наборы данных о ресурсах солнечной и ветровой энергии и инструменты анализа ряда международных организаций в динамичной ориентированной на пользователей среде.

ia (c) (ii) the number of downloads of key trade facilitation and electronic business recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ece internet site, as a proxy for their use.
ПД c) ii) Количество загрузок с вебсайта ЕЭК ключевых рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и инструментов, касающихся упрощения процедур торговли и электронных деловых операций, в качестве косвенного показателя их применения

all three of the above numbers may be equal: branch coverage formula_9 cyclomatic complexity formula_9 number of paths.
Все три вышеуказанные числа могут быть равны: покрытие ветки formula_4 cyclomatic complexity formula_4 количества путей.

19. the indicator "the number of downloads of key recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ece internet site, as a proxy for their use " encompasses the most recent trade facilitation recommendations and standards, including:
19. Показатель "количества загрузок с вебсайта ЕЭК ключевых рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и инструментов, касающихся упрощения процедур торговли и электронных деловых операций, в качестве косвенного показателя их применения " охватывает самые последние рекомендации и стандарты по вопросам упрощения процедур торговли, в том числе:

551. the above number is derisory compared to the total number of illiterate persons (more than five million). substantial assistance by the international community is therefore required in order to attain the 2015 objectives in this area.
551. Это смехотворная цифра по сравнению с числом неграмотных (более пяти млн. человек), и она показывает, насколько необходимы последовательные усилия по оказанию международной помощи для достижения целей 2015 года в этой области.

the above number of victims of scammers - 67 (holy innocence). experts say that last year the nigerian letters, more precisely, such fraudulent schemes, it is very actively used by cybercriminals.
Эксперты утверждают, что в прошлом году именно нигерийские письма, точнее, подобные мошеннические схемы, очень активно использовались киберпреступниками.

38. while the above numbers are alarming, there has been a decrease in the number of victims per day, which can be attributed to the joint efforts of the clearance capacities contracted and bilaterally funded by the lebanese armed forces, unifil and the united nations.
38. Хотя приведенные выше цифры вызывают тревогу, число жертв из расчета на один день сократилось, что можно рассматривать как результат совместных усилий групп по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов и очистке территории, нанятых по контракту и финансируемых на двусторонней основе Ливанскими вооруженными силами, ВСООНЛ и Организацией Объединенных Наций.