Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of articles to print
Количество статей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to print
Версия для печати
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
size of labels:
Размер наклейки:
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nothing to print.
Нечего печатать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expressions to print:
& Выражение: @ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of labels depends on the modularity of the board.
Количество стикеров в зависимости от модульности щитка.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aalborg - map to print
aalborg - Карта для печати
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
production of labels and stickers
Изготовление наклеек и стикеров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gpf also provides a large number of interviews to print and broadcast media -- over 700.
Члены ФГП также дают большое число интервью (свыше 700) представителям печатных и иных средств массовой информации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
// how to print the numbers //
// Как напечатать номера //
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
font used to print items labels.
Шрифт меток элементов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the user can freely define the size and number of labels within the printable area.
Пользователь может индивидуально задавать размер и количество этикеток в пределах поверхности для нанесения маркировки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paint used to print items labels.
Цвет меток элементов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a fixed number of labels available, but there are thousands of registers you can assign them to.
Доступно ограниченное количество ярлыков, но при этом можно сделать их привязку к тысячам регистров.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
the user can freely define the size, shape and number of labels within the printable area.
Пользователь может индивидуально задавать размер, форму и количество этикеток в пределах поверхности для нанесения маркировки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
device to print and apply labels to multipacks
Устройство печати и нанесение этикеток на групповую упаковку
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
66. the use of labels to determine a non-use position was evaluated.
66. Была проведена оценка использования маркировочных знаков для определения неиспользуемого положения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this “common sense” includes the use of labels to define the current situation.
«Общепринятое мнение» есть нечто иное, как навязывание ярлыков в определении конкретной ситуации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now we're just going to print the number @num@
Сейчас мы просто хотим напечатать число @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: