Results for nurses’ health study (nhs, excerpt) translation from English to Russian

add health study
natsional'noe dlitel'noe issledovanie zdorov'ia podrostkov

(d) all ireland traveller health study
d) Исследование состояния здоровья тревеллеров на всей территории Ирландии

british women's heart & health study
здоровья женщин 129

breast feeding source: family health study, 1995.
Источник: Обследование в области здоровья семьи, 1995 год.

(c) health studies
с) Исследования по вопросам здравоохранения

disease and death register for the "arkhangelsk health study 2000"
disease and death register for the "arkhangelsk health study 2000"

disease and death register for the "arkhangelsk health study 2000", phase ii.
disease and death register for the "arkhangelsk health study 2000", phase ii.

in 2004, the ministry of health undertook a mental health study in becora and hera area outside dili.
В 2004 году министерство здравоохранения провело исследование состояния психического здоровья населения в районе Бекора и Гера за пределами Дили.

*samson c. (1999) "health studies.
*samson c. (1999) "health studies.

project title disease and death register for the "arkhangelsk health study 2000", phase ii.
Название проекта disease and death register for the "arkhangelsk health study 2000", phase ii.

[id: 58] disease and death register for the "arkhangelsk health study 2000"
[id: 58] disease and death register for the "arkhangelsk health study 2000"

(c) respiratory health studies and air pollution abatement measures, switzerland.
c) Исследования связи между респираторными заболеваниями и мерами по борьбе с загрязнением воздуха в Швейцарии.

overall, it was found that 98.25% (vrs 2009) of deliveries were attended by trained personnel (doctors, nurses, health workers and trained birth attendants).
В целом, было обнаружено, что 98,25% родов (данные СЗАГС за 2009 год) принимаются профессионально подготовленным медперсоналом (врачи, медсестры, работники здравоохранения и подготовленными к обслуживанию родов санитарами).

(a) area-specific health studies to identify priority problems;
a) для выявления приоритетных проблем проводятся специфические для каждого района медицинские исследования;

(a) promote health studies with risk management plans, focusing on the most vulnerable populations;
а) поощряют медицинские исследования, предусматривающие планы регулирования риска, с уделением особого внимания наиболее уязвимым группам населения;

(f) an environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings;
f) условия, содействующие проведению исследований в области здравоохранения и использованию их результатов;

also increased are the number of health manpower revealed by table 14 below on the growth in the number of medical doctors, nurses, health educators, trained traditional birth attendants.
Значительно увеличилась численность медперсонала, как об этом свидетельствует нижеприводимая таблица 14 о росте количества врачей, медсестер, медицинских инструкторов, традиционных акушерок.

231. the commitment to traveller health is also reflected in the significant resources allocated to the commissioning of the all ireland traveller health study, the findings of which were published on 2 september 2010.
230. Решительное намерение содействовать улучшению здоровья "путешественников " проявляется также в значительных ресурсах, выделенных на проведение Всеирландского обследования здоровья "путешественников ", результаты которого были опубликованы 2 сентября 2010 года.

188. a 2001 health study of secondary school adolescents showed that approximately 80 per cent of students of both sexes thought that circumcision was necessary, although the proportion was lower among the children of educated parents.
188. Согласно результатам медицинского опроса, проведенного в 2001 году среди подростков, посещающих среднюю школу, приблизительно 80% учащихся обоего пола считают обрезание необходимым, хотя эта доля была ниже среди детей образованных родителей.

136. the all-ireland traveller health study published in september 2010 has provided the basis for coordinated and targeted action to respond to the health issues experienced by travellers.
136. В сентябре 2010 года было опубликовано общеирландское исследование состояния здоровья пэйви, которое обеспечило основу для скоординированных и целенаправленных действий по решению медико-санитарных проблем пэйви.