Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oak
ДУБ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oak heart
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oak, maybe
Дуба, возможно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color: oak
Цвет: дуб
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fingerboard - oak.
Гриф - дуб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oak +20°c
Норт-Бранч +20°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oak (n= 126)
Дуб (n = 126)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on top of the piers , ficheto laid solid oak beams and plank
На эти опоры положили дубовые перекрытия и доски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. golden oak
3. Золотой дуб
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. wheat oak.
2. Пшеница дуба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oak hill +19°c
Колумбия +17°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oak (southern areas)
дуб (южные районы)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this second-floor room features original oak beams and high ceilings, it offers views of the hotel grounds.
Расположенный на 3 этаже номер с видом на территорию отеля, оригинальными дубовыми балками и высоким потолком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercure stratford upon avon shakespeare hotel retains many of its original features, including oak beams, antique furnishings and open fires.
В отеле mercure stratford upon avon shakespeare сохранилось множество оригинальных элементов интерьера, таких как дубовые балки, антикварная мебель и камины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beams: square timber oak/robinia, approx. 5 x 8 or approx. 8 x 10 cm
Балки: Брусья из дуба или акации (рубинии), размером около 5 х 8 или 8 х 10 см.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until then, the barn is going to get walls with heating hidden inside, a wooden floor made of solid oak beams from our own forest, lighting inspired by tibetan prayer flags – and of course an altar with beautiful statues!
А до этого у амбара появятся стены с внутренней системой отопления, деревянный пол из массива дуба прямо из нашего собственного леса, освещение, навеянное мотивами тибетских молитвенных флагов, и конечно, алтарь с прекрасными статуями!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guest bedrooms at emsley house are all individually decorated and some rooms feature original oak beams. they are all equipped with an en suite bathroom, a freeview flat-screen tv and a dvd player. both tea/coffee and ironing facilities are also included.
Номера гостевого дома emsley выполнены в индивидуальном стиле, а в оформлении некоторых из них использованы оригинальные дубовые балки. Во всех номерах в вашем распоряжении ванная комната, телевизор с плоским экраном и каналами сети freeview, dvd-плеер, а также принадлежности для чая/кофе и гладильные принадлежности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: