From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom is in danger
Том в опасности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
environment is in danger
окружающая среда находится в опасности
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the tide of disarmament is rising, yet the cd is in danger of sinking.
Приливная волна разоружения поднимается, и «cd» угрожает затопление.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the princess is in danger
Принцесса в опасности
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium is in danger of falling apart.
Бельгия на пороге распада.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in danger of one's life
in danger of one's life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she herself is in danger of being infected.
Она сама рискует получить инфекцию.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the tide of disarmament is rising, yet the conference on disarmament is in danger of sinking.
Разоруженческий прилив идет на подъем, а вот Конференция по разоружению подвергается опасности уйти на дно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the mission is still in danger of dying out.
Миссия может погибнуть в любой момент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elephants are in danger of dying out
Слонам угрожает вымирание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . the fatherland is in danger." . . .
“Отечество в опасности”...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's in danger of being evicted
Он находится под угрозой выселения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fragmentation also puts species in danger of extinction
Исчезновению видов способствует и дробление леса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dioceses would not be in danger of bankruptcy.
Многие епархии не впали бы в банкротство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extradition of a person to a state in which he is in danger of
возвращения или выдачи какого-либо лица государству,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
swissinfo.ch: is multilingual switzerland in danger of breaking apart?
swissinfo.ch: Господин профессор, скажите, в самом ли деле многоязычной Швейцарии грозит раскол и распад?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bolivia seems to be in danger of falling apart.
Боливии, похоже, угрожает распад.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the international non-proliferation regime is in danger of being further weakened.
Международный режим нераспространения находится под угрозой дальнейшего ослабления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
detained persons in danger of incurring the death penalty.
Группа сразу же согласилась выполнить эту задачу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in danger of being subjected to torture (art. 3)
КОТОРЫХ МОГУТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНЫ ПЫТКИ (статья 3)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: