Results for obed translation from English to Russian

obed
Овид

ruzindana, obed
РУЗИНДАНА, Обед

3. pereryv na obed
3. Перерыв на обед

obed is the father of two
У ОВИДА двое сыновей

and they called his name obed.
и нарекли ему имя: Овид.

obed macy's hlstory of nantucket
Обед Маки ИСТОРИЯ Нантакет

mr obed mlaba, mayor of durban
Г-н Обед Млаба, мэр Дурбана

eliel, and obed, and jasiel the mesobaite
Елиел, Овед и Иасиел из Мецоваи

eliel, and obed, and jaasiel the mezobaite.
Елиел, Овед и Иасиел из Мецоваии.

(iii) clément kayishema and obed ruzindana case
iii) Дело Клемана Кеишемы и Обеда Рузинданы

and obed begat jesse, and jesse begat david.
Овид родил Иессея; Иессей родил Давида.

we now have three children : katty , roberto , and obed
Сейчас у нас трое детей : Катти , Роберто и Обед

to obed-edom southward; and to his sons the house of asuppim
Овед-Едому на юг, а сыновьям его при кладовых

obed says : “ all the odds seemed to be stacked very high against me
Но смирение помогло мне привыкнуть к ней

and the ark of god was in the house of obed-edom for three months;
И оставался ковчег Божий у Аведдара,

through their son obed , he and ruth were blessed with the privilege of becoming ancestors of jesus christ
Они с Руфью удостоились чести стать предками Иисуса Христа по линии их сына Овида

and they called his name obed: he is the father of jesse, the father of david.
и нарекли ему имя: Овид. Он отец Иессея, отца Давидова.

and david went and brought up the ark of god from the house of obed-edom into the city of david with joy.
Тогда Давид пошёл и с радостью перенёс ковчег истинного Бога из дома Ове́д-Эдо́ма в Город Давида.

when the ark was finally transported by the levites from the house of obed - edom to jerusalem , a song composed by david was sung
Когда же наконец левиты перенесли ковчег из дома Аведдара в Иерусалим , была исполнена песня , сочиненная Давидом

in time , a landowner named boaz took her as wife , and ruth became the mother of a son named obed , which made her an ancestress of jesus christ
В свое время землевладелец по имени Вооз женился на ней , и Руфь стала матерью сына по имени Овид и , следовательно , прародительницей Иисуса Христа