Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end of phase feedback
Отчет об окончании этапа
Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 3
Quality:
launch of phase one;
а) запуск первого этапа;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions duration of phase
Продолжительность фазы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
module of phase correction.
Модуль фазовой коррекции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
end of phase feedback report
Отчет об окончании этапа
Last Update: 2015-05-17
Usage Frequency: 4
Quality:
implementation of phase i of gains
Осуществление этапа i ГАИНС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. preliminary appraisal of phase one
iii. Предварительная оценка первого этапа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
current situation: end of phase 2
Текущее положение: конец фазы 2
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions duration of phase in minutes
Продолжительность этапа (в минутах)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j. implementation of phase i of gains
j. Осуществление этапа i ГАИНС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
draft workplan for implementation of phase iii
по осуществлению этапа iii
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
local estimation of phase noise parameters.
Локальное оценивание параметров фазового шума.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cost of phase ii scope – 2.0 mm rur.
Стоимость работы по 2 этапу – 2,0 млн.руб.
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
preparation of phase-out programmes for hydrochlorofluorocarbons;
подготовка программ поэтапного отказа от гидрохлорфторуглеродов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of phase iii of thetir revision process
Подготовка этапа iii процесса пересмотра МДП
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
end of phase feedback report (lessons learned)
отчет об окончании этапа (извлеченные уроки).
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the primary objective of phase iii is to make operational the identified nine road and nine rail eatl routes.
4. Основная цель этапа iii заключается в практическом осуществлении отобранных проектов создания девяти автодорожных и девяти железнодорожных маршрутов ЕАТС.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the primary objective of phase iii is to operationalize the nine road and nine rail eatl routes that have been identified.
4. Основная цель этапа iii заключается в практическом осуществлении отобранных проектов создания девяти автодорожных и девяти железнодорожных маршрутов ЕАТС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
customized programming (e.g. control of phase shifters)
индивидуальное программирование (например, функции управления фазосдвигающим трансформатором)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the main objective of phase ii of the tir revision process had been to facilitate the application of the convention at the national level.
44. Основная цель этапа ii процесса пересмотра МДП заключалась в том, чтобы облегчить применение Конвенции на национальном уровне.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: