From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obscure (Ответов: 7)
nokia 6230i (Ответов: 7)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not obscure responsibility.
Не надо перекладывать ответственность на чужие плечи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[04:42] qntal - obscure
[04:22] lesiem - caritas
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the way obscure the lights.
По дороге неясных огней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he did, but it was very obscure.
С самого начала карьеры он использовал корпс-пейнт.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he won't serve obscure men.
не будет стоять пред незнатными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a good band, but the name is obscure
a good band, but the name is obscure
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing secret is obscure for thee;
ничто тайное не сокрыто от тебя;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the are obscure, special interest, etc.
5-как-то мало, лучше 50, и чтобы были не пустыми однозначными ответами, а помощь другим пользователям и т.п. В общем, идея интересная, стоит обдумать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however , the exact interpretation is obscure
Однако точный смысл текстов неясен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his level was obscure and so was his cla
Его уровень был неясен, как и его класс
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall not stand before obscure men.
Ему не надо будет работать на простых людей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's quite obscure what this sentence mean
Совершенно неясно, что означает это предложение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. subsidies obscure the true costs of longlining
А. Субсидирование затушевывает истинную затратность ярусного промысла
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
long or complicated answers tend to obscure the meaning
Длинные или сложные комментарии только запутывают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like pavsky , he refused to obscure the divine name
Как и Павский , Макарий не стал затушевывать Божье имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again, the forest should not obscure the trees.
В Советском Союзе этого перехода не происходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and it seemed like we were trying to be more obscure.
Такое ощущение, что мы старались быть какими-то непонятными.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) leaves the meaning ambiguous or obscure; or
a) оставляет значение двусмысленным или неясным; или
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in what way do some recent versions obscure basic bible truth
Каким образом в некоторых более новых переводах затушевываются основные библейские истины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: