Results for obscured translation from English to Russian

08. obscured
08. give it up

when text obscured
Если текст не вмещается@ action: inmenu never display tooltips.

earth view obscured
Вид на землю затемнен

here the top half is obscured
Здесь скрывается верхней половине

(parts of this note are obscured.)
(parts of this note are obscured.)

kamito intentionally obscured his own statement
Камито умышленно сказал неправду

the gods have obscured the sun with an eclipse
Боги насылают затмение на солнце.

obscured by the haze and dust in our atmosphere.
затемняется дымкой и пыли в нашей атмосфере.

the real meaning of the pact was thereby obscured.
Подлинный смысл документа терялся.

what obscured the pure christian “ wheat ” from view
Что затмило « пшеницу » , символизирующую истинных христиан

no , a cloud cover had obscured jesus from view
Нет , облако скрыло Иисуса из виду

my light is manifest to thee, it cannot be obscured.
Свет Мой явлен тебе, и он незатмеваем.

how did mankind’s hope of life on earth become obscured
Как была скрыта надежда жить на земле

the blizzard blocked out the sun while the snow obscured her movement
Метель закрыла солнце, а снег мешал двигаться

snow obscured her sights as she tried to sense shiro but failed
Снег затуманил её зрение, она попыталась почувствовать Широ, но потерпела неудачу

furthermore, its negative content obscured highly commended positive developments.
Кроме того, за негативным содержанием доклада скрываются позитивные изменения, достойные того, чтобы упомянуть о них.

things worthy of praise are obscured by complaining , murmuring , and faultfinding
Дела , заслуживающие похвалы , затемняются жалобой , роптанием и обвинениями

reaching the clouds, shiro furrowed her brows while her vision was obscured
Достигнув облаков, Широ нахмурила брови, так как её зрение стало неясным

for much of our common era , the divine name has been basically obscured in bible translation
В сущности говоря , имя Бога в наши дни большей частью исчезло из переводов Библии

whether there is a solar or a lunar eclipse depends on which celestial body is obscured
Какое происходит затмение - солнечное или лунное - зависит от того , какое небесное тело затемнено