From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obsidian
obsidian
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tier 5 - obsidian;
ordine 5 - ossidiana;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's called obsidian
Он называется обсидиан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabona . . • obsidian knife.
особенно приятно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if it's made of obsidian
Интересно, она сделана из обсидиана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
color: black met. (obsidian black)
Цвет: черный мет. (obsidian black)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the story, as obsidian had promised, is personal.
the story, as obsidian had promised, is personal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
color: black met. (obsidian black metallic)
Цвет: черный мет. (obsidian black metallic)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his bangs couldn't hide the peevishness in his obsidian eye
Челка не могла скрыть раздражительности в черных глазах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i think ultimately this also occurs with the crystallization of the obsidian garden.
Я думаю, что, в конечном счете, эта самая идея срабатывает и с кристаллизацией обсидианового сада.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rays radiated by his black eyes reflected a preciousness more valuable than jeweled obsidian
Лучи его черных глаз отражали ценность куда более значимую, чем драгоценный обсидиан
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in new britain, settlements are found inland as well, near the obsidian sources.
В Новой Британии, найдены поселения в глубине острова, недалеко от залежей обсидиана.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sacrifice is usually depicted holding an obsidian knife or axe to the side of the neck.
Жертва обычно изображается удерживающей нож из обсидиана или топор около шеи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the north, near the lerma river, there are obsidian resources and thermal springs.
На севере около реки Лерма имеется большое количество обсидиана, термические источники.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ten km to the east, and 1,500 metres above the town of chivay lies the chivay obsidian source.
В 10 км к востоку и в 1 500 м выше от города находится чивайское месторождение обсидиана.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
still, this would not stop obsidian c. and he was more and more determined to bring keep of kalessin to the masses.
Звёздный, но, тем не менее, временный состав группы обратил на себя внимание, в связи с чем группа быстро стала известной.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
putting it in so many words he felt he was being brutally honest, but in truth those obsidian spheres were infused with a curious and charming power
Выразив это таким большим количеством слов, он чувствовал себя невероятно честным, но, на самом деле, эти тёмные сферы были наделены любопытной и чарующей силой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"pia?" from the obsidian depths a shadow appeared, stumbling out. "love, is that you?"
– Пия? – спотыкаясь, из обсидиановых глубин появилась тень. – Любимая, это ты?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the crossover, robinson wrote one final issue with artist jesus merino, which dealt with the relationship between green lantern and his son obsidian.
После кроссовера Робинсан написал финальный выпуск с художником Иисусом Мерино, в котором были разрешены проблемы отношений между Зелёным Фонарём и его сыном, Обсидианом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha protocol is an action role-playing stealth game developed by obsidian entertainment, their first title for an original intellectual property, and published by sega.
alpha protocol — компьютерная игра в жанре action rpg от третьего лица, которую создала компания obsidian entertainment и выпустила компания sega.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: