Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so do you.
20.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so, how do you guys like it?
А что?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so what do you guys think? ^^
what do you guys think ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course … i made a donation to you guys !
of course … i made a donation to you guys !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you guys want
Что вы, ребята, хотите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of course you guys know about what happened on the new
Конечно, вы все знаете, что случилось из новостей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you guys know tom
Откуда вы знаете Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so do you not perceive?”
Воистину, человек способен оценить милость Всевышнего Аллаха только тогда, когда лишается этой милости. Если же он непрестанно пользуется благами Аллаха, которые не уменьшаются и не исчезают, то он перестает благодарить своего Господа за ниспосланные щедроты и не осознает своей постоянной нужды в поддержке Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how many cats do you guys have
Сколько у вас кошек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“so do you not ponder?”
Не [пора] ли вам опомниться?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you guys expect from u
Ребята, чего вы ожидаете от нас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, do you still love me?" " of course, i do
Том, ты всё ещё меня любишь?» - «Конечно люблю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where do you get lumpy tiles? well, of course, you don't
Где вы можете найти бугорчатую плитку? Да нигде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
these aren’t understandable, of course, so one questions the people concerned.
Естественно, нельзя найти объяснение тому, почему статистика падает, поэтому расспрашивают людей, имеющих к ней отношение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh." which, of course, made me want to ask, "so do you do that too? take solace, i mean?"
Ой, я думала ... думала ты ... ну, знаешь ... что у тебя просто есть деньги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't mind, do you?" " of course i don't
Полагаю, вы не возражаете?" - " Ну конечно нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what….do you think i can speak chinese?" - "of course..."
"Что... Вы думаете, я могу говорить по-китайски?" - "Конечно..."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting