Results for offline list translation from English to Russian

offline
offline

???????? ????????? ? ?????? offline
?? ?????? ????????? ????? ?? ???? ??????, ??????? ???????? ????????? ????? ???????:

work offline
Работать автономно

offline use...
Работа без подключения...

& work offline
& Работать автономноaction for toggling the 'current location' box

usb(offline)
usb(offline)

offline retailer
офлайн розничной

offline profile.
Офлайновый профиль.

online/ offline
В сети/ Автономный

->offline shops.
->offline shops.

(offline) Сообщение
(offline) Сообщение

... offline-readers?
... автономные программы чтения телеконференций?

- kinectimals ($) (offline)
- kinectimals ($) (offline)

offline - "virtually offline".
offline - "как будто вне сети".

- load offline - loads a previously saved offline white list from an external file.
- Загрузить оффлайновые настройки - открывает диалоговое окно Открыть, с помощью которого можно импортировать ранее сохранённый файл с офлайновым белым списком носителей.

if the offline white list is undefined, the regular white list is applied to offline client computers.
Если офлайновый белый список не задан, к клиентским компьютерам, находящимся не в сети, применяется обычный белый список.

- remove offline - blocks the inheritance of the offline white list and enforces the regular white list.
- Удалить оффлайновые настройки - блокирует наследование офлайнового белого списка и принудительно применяет обычный белый список.

[add to buddy list] [send personal message] mikaella 1 2 offline
[Добавить в список друзей]

- save - saves the regular white list to an external file. - save offline - saves the offline white list to an external file.
- Сохранить - открывает диалоговое окно Сохранить как, с помощью которого можно экспортировать обычный белый список носителей в файл с расширением .mwl, который затем можно импортировать и использовать на другом компьютере.

- load - loads a previously saved regular white list from an external file. - load offline - loads a previously saved offline white list from an external file.
- Загрузить - открывает диалоговое окно Открыть, с помощью которого можно импортировать ранее сохранённый файл с обычным белым списком usb-устройств.