Trying to learn how to translate from the human translation examples.
offset from left
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
from left
Слева
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
~from left
Левый отступ
Last Update: 2013-04-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
offset from plan participants
Взносы участников плана
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
roll from left
Вращение слева
Last Update: 2014-01-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
offset from retiree contributions
Компенсация за счет взносов пенсионеров
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Translated.com
offset from jupiter (arcmin)
смещение от Юпитера (угл. мин.)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
build from left
Наслоение слева
Last Update: 2017-03-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
offset from the beginning of file.
Смещение от начала файла.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
from left to bottom
Слева вниз
Last Update: 2013-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
offset from contributions made by plan participants
Сумма, компенсируемая взносами участников плана
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
cross-fade from left
Затенение слева
laser effect from left
Эффект лазера слева
from left: agris, raimonds
Слева: Агрис, Раймонд
bronnikov - cf. (from left).
Бронников – ср. (с отъездом).
disassembly kvasnikov - kr. (from left).
Говорит А. Федотов (синхронно) – кр. (с отъездом).
offsets from parana, brazil (to be certified)
участники совещаний Параны, Бразилия (подлежат
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
