Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
component level
концентрация компонента
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
level data:
Данные уровня:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
read level data
Прочитать данные уровня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facility-level data
А. Данные уровня объектов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
level data of level 10
Данные уровня 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- image level data recovery
- Восстановление образа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
source: hea third level data
Источник: Данные УВО по третьему уровню обучения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
48. a testing procedure on component level is also suggested.
48. Предлагается также метод испытания на уровне компонентов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
high level data is presented in table 1.
Соответствующие агрегированные данные представлены в таблице 1.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed measurement down to component level taking account of all forms of energy
Детальные измерения до уровня компонентов с учетом всех форм энергии;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the national and provincial level data availability is elaborate.
Данные национального и провинциального уровней имеются в достаточном объеме.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
also at this level, data and information will be freely available.
Кроме того, на этом уровне данные и информация будут предоставляться в порядке свободного доступа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, reliable farm-level data could not be obtained.
Поэтому также было невозможно получить достоверные данные на уровне фермерских хозяйств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) statistical disclosure control for municipality level data;
с) контроль за раскрытием статистических данных на уровне муниципалитетов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no country-level data in the united nations statistics division database
Отсутствие данных по странам в базе данных Статистического отдела Организации Объединенных Наций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
193. the results...for the certification of the flexible legform impactors on the assembly and component level. "
193. Результаты... для сертификации ударных элементов в виде гибкой модели ноги в контексте как всего приспособления в сборе, так и его отдельных элементов. "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the national level, data are available from the unfccc focal points' offices.
На национальном уровне данные можно получить в координационных центрах РКИКООН.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"17.12.1 test 7 (j): 1.6 article or component level bullet impact test ".
"17.12.1 Испытание 7 j): Испытание изделия подкласса 1.6 или компонента на удар пулей ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"17.11.1 test 7 (h): 1.6 article or component level slow cook-off test ".
"17.11.1 Испытание 7 h): Испытание изделия подкласса 1.6 или компонента медленным нагреванием ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
79. enhis includes country-level data from the 53 member states of the who european region.
79. Система enhis предназначена для работы с данными странового уровня, получаемыми от 53 государств − членов Европейского региона ВОЗ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: