Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will pick you up at 8
Я подберут вам на 8
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick you up at six
Я заеду за вами в шесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick you up at eight
Я заеду за вами в восемь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick you up at @num@
Я за вами полтретьего заеду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will pick you up at the busstation.
Мы подберем вам на busstation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick you up
Я вас подберу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick you up at the airpot sir
Я заеду за тобой в airpot сэр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will pick you up at eight o'clock
Я зайду за Вами в восемь часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick you up later
Я за вами попозже заеду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will pick you up after work
Я заеду за тобой после работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick you up tomorrow evening at @num@
Я заеду за вами завтра вечером в шесть тридцать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick you up after work
Я за тобой после работы заеду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember him because he came to pick you up at school once
Насколько я помню, однажды он забирал тебя после школы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll come at noon to pick you up
Я заеду за вами в двенадцать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could pick you up on my way to work
Я могу подобрать тебя по пути на работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick you up around @num@
Я заберу вас в районе полтретьего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll ring you up at seven this evening
Я позвоню вам сегодня вечером в семь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a message and i'll go pick you up
Дай мне сообщение, и я тебя заберу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
150 dh to pick you up to the airport during the day
150 dh подобрать вам до аэропорта в день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*we can pick you up from anywhere just (contact us)
* Мы можем забрать вас отовсюду просто (контакты)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: