Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever been to africa
Вы были когда-нибудь в Африке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to africa?
Вы когда-нибудь бывали в Африке?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been to boston before
Ты раньше был в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been to spain before?
Бывали ли Вы в Испании?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to boston before
Вы уже когда-нибудь бывали в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been there before
Бывал ли ты там раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already been to africa
Я уже был в Африке
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you been in latvia before?
В Латвии вы первый раз?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been to baku?
Вы были в Баку?
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been practicing qigong before?
- Вы раньше практиковали цигун?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been to australia
Вы были в Австралии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been to kyoto?
Бывали ли вы в Киото?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been to the barber
Ты был в парикмахерской
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been to yugoslavia? no
В Югославии не бывали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you been to these place
Вы когда-либо были в этих местах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been away
Ты уезжал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been to africa
Я ни разу не был в Африке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you been away?
Вы уезжали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been
Где ты был
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you been to southern spain lately
Кто-нибудь был недавно в южной Испании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: