Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my darling
Старики вы мои
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my darling!
my darling!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my darling,
Я люблю,я кричу, я плачу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
goodnight my darling
bonsoir ma chérie
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you,my darling
Я тебя тоже, любимый мой!
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good-bye, my darling!"
Прощай, моя прелесть!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good morning my darling
доброе утро, моя дорогая
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my darling, forgive me
Голубчик, прости меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[10] wake up my darling
[10] wake up my darling
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make love to me, my darling.
Люби меня, дорогой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's dance, my darling
Давай потанцуем, дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you worry too much my darling
Ты слишком волнуешься, мой милый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my darling , i miss you
Привет, моя дорогая, я скучаю по тебе
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— 'aylelyu, my darling, aylelyu.'
- "Ай-лю-лю, моя дорогая, ай-лю-лю".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm worrying about my darling...
i'm worrying about my darling...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my darling from the power of the dog.
Сила моя, поспеши на выручку мне!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't believe it, my darling?'
Не верил, друг мой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my boy, my gold, my little, my darling
мой мальчик, мой золотой, мой маленький,МОЙ Любимый, мой милый
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is tough, my darling but so are you
जीवन कठिन है, मेरे प्रिय लेकिन तुम हो
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's ok my queen
Все в порядке, Моя королева
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: