Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very good! 10 for you my friend!
very good! 10 for you my friend!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"dimitri, good to see you my friend.
"Дмитрий, рад Вас видеть, мой друг!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is very good.
Это очень хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
19may2012 "dimitri, good to see you my friend.
19май2012 "Дмитрий, рад Вас видеть, мой друг!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is very good to be here today.
Мне приятно присутствовать здесь сегодня.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is very good to mary
Том очень добр к Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it is very good to have a friend at the vatican.
Мне кажется, очень хорошо иметь друга в Ватикане.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is very good news indeed.
И это действительно очень хорошие новости.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very good to see a good friend and neighbour in the chair.
Очень неплохо видеть в этом кресле доброго друга и соседа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all of that is very good and very useful.
Все это важно и полезно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you and for forward to here from you.
thank you and for forward to here from you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking forward to here from you.
Я с нетерпением жду, чтобы здесь от вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he wrote something that bothered me and i'm sure there is something i want to here from you
Он писал то, что беспокоило меня и я уверен, что есть что-то Я хочу, чтобы здесь у вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very good to see them here with us in geneva after our work in new york.
После нашей работы в Нью-Йорке весьма приятно видеть их среди нас здесь, в Женеве.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a good profile , so that is very good in the hand .
Он имеет хороший профиль , так что это очень хорошо в руке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the plot is very good access to the municipal road that is maintained in ...
Хороший доступ по муниципальной дороге, которая чистится от снега в зимний ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the plot is very good access to the municipal road that is maintained in winter.
Хороший доступ по муниципальной дороге, которая чистится от снега в зимний период.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i saw it, told kamila that is very good rival and i would like to measure swords with it forces.
«Чемпионат.com»). Когда я увидел его, сказал Камилу, что это очень хороший соперник ия хотел бы сним помериться силами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is very good meat in lent; but a hare that is hoar
Есть очень хорошее мясо в пост, но заяц, который инеем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here everything is simple and available, that is very good for many women, especially over 60.
Если финансы позволяют , то всё , что срочно понадобится , можно докупить на месте .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: