Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stone brick stairs
grisiau cerrig brics
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brick-solid house.
Кирпично-монолитный дом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walls-brick, painting.
Стены-кирпич, покраска.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kroshka7 , 42 years old, brick, united states
kroshka7 , 42 года, Брик, США
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were quartered in a big, old factory hall. the floor was brick.
На заводе поселили нас в большом, старинном фабричном зале.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old brick bridge across the venta river was built in 1874 and is the longest bridge...
Старинный кирпичный мост через Венту построен в 1874 году и является длиннейшим...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her father was crushed to death by a brick mixer when she was eight years old.
Когда ей было 8 лет, ее отец был насмерть задавлен смесителем для изготовления кирпича.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old post-office in utena is the oldest brick building remained until today.(~43.3 km)
(~43.3 км)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the old brick bridge across the venta river was built in 1874 and is the longest bridge of this kind of road bridge in europe – 14 m.
Старинный кирпичный мост через Венту построен в 1874 году и является длиннейшим автотранспортным мостом в Европе подобного вида – 164 м.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the time of their disappearance it had been a building site, and he said that he believed their bodies were buried under new concrete, inside the remains of an old brick kiln.
На момент исчезновения на указанном им месте находилась строительная площадка, и парапсихолог сделал вывод, что тела детей Бомонт были погребены внутри старой кирпичной печи для обжига, под слоем бетона.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some old bricks with seals were also found during the reconstruction works.
Однако при реконструкции здания был найден ряд старинных кирпичей с клеймом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: