From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omission
ЗАМАЛЧИВАНИЕ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"omission
"Бездействие
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
act or omission
действие или бездействие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- alas, my omission.
- Увы, мое упущение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error of omission
пропущенная проводка (бухг.)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6. acts of omission
6. Бездействие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
we regret this omission
Сожалеем , что сделали такое упущение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
omission of duty s. 158
Невыполнение служебной обязанности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
omission and silent presence
Бездействие и молчаливое присутствие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i apologize for that omission.
И я приношу извинения за это упущение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
omission to exercise any right
неосуществление любого права
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that omission had to be corrected.
Эту ситуацию необходимо исправить.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omission to record accrued liabilities
Отсутствие учета накопившихся обязательств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
experts felt this omission was disadvantageous.
Эксперты сочли такой пробел неблагоприятным.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
actus reus (act and/or omission)
actus reus (действие и/или бездействие)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
he suggested that that omission be rectified.
Он предлагает исправить этот пропуск.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) the omission of regenerative activities.
iv) неучет регенеративной деятельности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no export delay for minor information omission
Отсутствие незначительной информации не должно служить основанием для задержки экспорта товаров
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the term "act " means action or omission.
Под термином "деяние " понимается действие или бездействие.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
article 1 of the act provides: "[omission]
Статья 1 упомянутого закона гласит:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting