Results for on part translation from English to Russian

add-on part
дополнительная деталь

a. discussions on part i
А. Прения по части i

[01] moving on part ii
[01] moving on part ii

general comments on part viii
Общие замечания по части viii

it's the passing on part
Это та часть, которая передаётся

g. figures on part-time work
g. Данные о неполной занятости

on part ii of the 2007 session
О ВТОРОЙ ЧАСТИ СЕССИИ 2007 ГОДА

since 1991 on part-time basis
С 1991 года на условиях неполной занятости

(see general comments on part four)
(См. общие комментарии к Части четвертой)

selected statistics on part-time workers
Отдельные статистические данные по лицам, занятым неполный рабочий день

a. discussions on part i 11 - 120 5
А. Прения по Части i 11 - 120 5

i don't want to cut balloon on part
Я не хочу разрезать шарик на части

general conclusion on part two bis, chapter ii
Общий вывод относительно главы ii Части второй бис

adjournment of the debate on part b of draft
Отсрочка прений по части b проекта

directive 1997/81/ec on part-time work;
Директива 1997/81/ec о работе неполный рабочий день;

(see article 33 and general comments on part four)
(См. статью 33 и общие комментарии по Части четвертой)

are penalised for working and registering whilst on part i.
* наказаны за осуществление трудовой деятельности, будучи зарегистрированными по категории i;

no further work is necessary on part a in the near future.
В ближайшем будущем нет необходимости в дальнейшей работе по Части a.

no decision could be reached on part one: plan outline.
Согласовать решение по части первой > не удалось.

a delegation has requested a recorded vote on part of that paragraph.
Одна делегация просила провести заносимое в отчет о заседании голосование в отношении части этого пункта.