Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whether they are on shore
совместных операций и стратегий снижения рисков.
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: horse, on shore, lake
Тэги: шары, свет, лампочки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
outdoor fire place on shore.
На берегу - место для костра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on-shore air and gas supply
Обеспечение воздухом и газом с поддержкой на суше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on shore is present four hotels.
На берегу имеется четыре отеля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we got back on shore; he was fine
Мы выбрались на берег, он был в порядке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
visit on shore: a crocodile farm.
Поднятъся на берегу и посещение фермы крокодилов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
summer kitchen and long pier on shore.
На берегу летняя кухня и длинный причал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ilo moves on shore leave for seafarers
Увольнение на берег
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supplied with 110 volt cord for use on shore.
Поставляется с 110 вольт кабель для использования на берегу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and to have informal gatherings, perhaps on shore.
И она говорит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a during unloading with an evaporator installed on shore
a В случае разгрузки с помощью испарителя, установленного на берегу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
end of the services on shore at cai be late morning.
Сервис кончит на берегу Кай Бэ поздно утром.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arriving on shore, charlie mourns john, and they leave.
Джон и Чарли являются хорошими друзьями и очень уважают друг друга.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) definition of equipment needed on vessels and on shore
с) Определение оборудования, необходимого на судах и на берегу
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
located on shore of large waterway, opposite shore 5 km.
Расположен на берегу большого водоема, до противоположного берега - 5 км. Ухоженный участок, от сауны на берегу до причала идет лестница.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , their arrival on shore can resemble a crash landing
При приземлении на берег , они напоминают самолет , делающий вынужденную посадку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
limit values for nox emissions released from on-shore gas turbines
Предельные значения объемов выбросов nox из установленных на суше газовых турбин
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 3 tables and 10 chairs for on-shore picnic specifications:
Технические характеристики:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first , we had to throw our bags to the many willing hands on shore
Сначала нужно было забросить свои вещи - с берега к нам тянулось множество рук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: