Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on site support
Поддержка на месте возведения установок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
support, service
google, поддержка, сервис
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
support & service
Поддержка и сервис
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
site support
Поддержка сайта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on-site support centers
Центры по оказанию поддержки на месте
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
team site support
Вспомогательное обслуживание групп на местах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
homes on-site support centers
Центры реабилитации и поддержки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
site support - soft it.
Поддержка - soft it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on-site support centers at brothels
Центры поддержки при публичных домах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
web site support activities
Деятельность по вспомогательному обслуживанию вебсайтов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on-site systems implementation and support services
Отладка и поддержка систем на местах
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
http://site/support/default.
http://site/counter/counter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
support in commissioning and technical on-site support
Поддержка при вводе в эксплуатацию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
support services
Вспомогательное обслуживание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 35
Quality:
support services.
Служба поддержки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the emergency on-site support program will provide priority access to a field service engineer.
Программа emergency on-site support предоставляет Вам приоритетный доступ к услугам инженеров по техническому обслуживанию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the eurolaser partners provide optimum on site support for customers:
Партнеры eurolaser обеспечивают на местах оптимальные варианты по поддержке клиентов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on-site support visits were replaced by videoteleconferences with relevant missions
совещания с соответствующими миссиями в режиме видеоконференций, проведенные вместо выездов на места для целей оказания поддержки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддержка сайта (site support) - about us
Поддержка сайта (site support) -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one on-site support mission was replaced by videoteleconferences with relevant missions
Вместо одной из поездок на места были проведены совещания в режиме видеоконференций с участием представителей соответствующих миссий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: