From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on-stream factor
Коэффициент эксплуатационной готовности
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
target on-stream factor
Целевой коэффициент эксплуатационной готовности
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
plant availability (on-stream factor)
Эксплуатационная готовность завода (коэффициент эксплуатационной готовности)
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on stream (be~)
быть в строю; быть в действии; быть в эксплуатации; действовать (о производстве); эксплуатироваться; функционировать
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on-stream from 2014
Завершен в 2014 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fourteen more are on stream.
Со временем намечается открыть еще 14 подобных центров.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on stream: 14 op + 9 wi
Действующий фонд: 14 добыв. + 9 нагнет.
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
facilities put on stream - total
Ввод, всего
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bring new capacity on-stream.
Ввести в эксплуатацию новые мощности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drilling sequence and on-stream dates
Последовательность бурения скважин и график ввода в эксплуатацию
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
• bringing on stream new processing capacities.
• Ввод новых мощностей по переработке
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
some 27 - 34 new frameworks come on stream each year.
Каждый год начинается осуществление приблизительно 27 - 34 новых рамочных программ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
saudi aramco brought the project on-stream in 1998.
saudi aramco дала ход проекту в 1998 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
meets the required standard for reliability and on-stream time
Соответствие требуемым стандартам по надежности и времени рабочего цикла
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
about 250 (phase 3) schools to come on-stream
Третий этап: к проекту присоединяются около 250 школ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
special features of on-stream xrf analysis systems are described.
Рассмотрены особенности систем потокового рентгенофлуоресцентного анализа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2nd stage is scheduled to come on stream in the summer of 2012.
Пуск второй очереди комплекса запланирован на лето 2012 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the production is to come on stream by mid-december,” he said.
Планируется, что производство будет открыто к середине декабря", - сказал он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not yet clear when these additional funds will come on-stream.
Еще не известно, когда начнут поступать эти дополнительные средства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontal well no 5005 was put on stream at the cluster pad no 64 of the oilfield.
На месторождении введена в эксплуатацию горизонтальная скважина № 5005 на кустовой площадке № 64.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
