Results for on subject line of each next mess... translation from English to Russian

subject line of the infected or filtered message.
Тема зараженного или отфильтрованного сообщения.

this should be in the subject line of your message.
Это должно быть указано в строке темы (subject) вашего сообщения.

specifies the subject line of the email.
Указывает тему письма.

subject line filtering enables you to filter messages, based on the content of the subject line of the message.
Фильтрация темы позволяет фильтровать сообщения по содержимому темы сообщения.

subject—the message that is sent on the subject line of the notification.
Тема — тема отправляемого уведомления.

however, if a support case is already open for this submission, you can include the case number on the subject line of the message.
Однако, если для отправленных файлов уже было оформлено обращение в службу поддержки, номер этого обращения можно включить в тему сообщения.

remember the subject line of the message will not be encrypted, only the message body itself, and any attachments.
Имейте в виду, что поле темы письма не будет зашифровано.

whatever is between quote marks appears in the subject line of your email
Все, что вы впишите между кавычками, появится в теме создаваемых писем.

the name of the correspondence group is indicated in the subject line of each mail to allow participants to engage only in matters they were interested in.
Название предметной группы указано в графе "Тема " на каждом электронном сообщении, с тем чтобы участники могли принимать участие в обсуждении только интересующих их вопросов.

specify a prefix that is added to the subject line of a message that is spam or probable spam using the subjectprefix and/or unconditionalsubjectprefix parameters.
С помощью параметров subjectprefix и/или unconditionalsubjectprefix можно задать префикс, добавляемый к теме письма, являющегося спамом или вероятно спамом.

the subject lines of the mails contain messages such as "
В теме письма содержится следующее сообщение:

the title and the date of the meeting should be indicated in the subject line of the e-mail.
Номер и сроки проведения заседания должны быть отражены в строке темы электронного сообщения.

the intended agenda item should be indicated in the heading of the statement and in the subject line of the e-mail.
В заглавной части заявления и в строке темы электронного сообщения следует указать пункт повестки дня, к которому относится заявление.

participants are requested to note "attestation " in the subject line of any email communication requesting a letter for attestation.
Участникам предлагается указывать "Свидетельство " в графе "Тема/предмет " любого электронного сообщения, содержащего просьбу о выдаче свидетельства.

the date of the meeting and the agenda item should be indicated in the heading of the statement and in the subject line of the e-mail.
В заглавной части заявления и в строке темы электронного сообщения следует указать дату заседания и пункт повестки дня.

the number of the meeting and the agenda item should be indicated in the heading of the statement and in the subject line of the e-mail.
В заглавной части заявления и в строке темы электронного сообщения следует указать номер заседания и пункт повестки дня.

for other problems, please fill out the online form contact form and specify “report a problem” in the subject line of the form.
В случае других проблем, пожалуйста, заполните онлайн форму контакта, и укажите в теме письма 'Сообщить о проблеме'.

\<ahelp hid=\"svx_edit_rid_svxpage_hyperlink_mail_ed_subject\"\>specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx_edit_rid_svxpage_hyperlink_mail_ed_subject\"\>Ввод темы, которая будет вставлена в строку темы нового сообщения электронной почты.\</ahelp\>