Results for on user forms: translation from English to Russian

- the jacket fits the user’s forms
- Жакет подходит к форме тела пользователя

setting permissions on user
Разрешения на пользователя

on user-defined loads.
заданных пользователем нагрузок.

variables based on user data
Переменные на основе данных пользователя

trisquel relies on user donations.
trisquel существует на пользовательские пожертвования.

very early on, @user@ tweeted
Одним из первых, @user@ затвитил

malicious files detected on user computers in july
Вредоносные файлы, обнаруженные в июле на компьютерах пользователей

2. application, set up on user's computer.
2. Как приложение, установленное по компьютер пользователя.

follow their mission on @user@ on instagram
Следите за работой волонтеров через аккаунт @user@ в instagram

update of system set-up based on user feedback
Обновление структуры системы в свете обратной информации от пользователей

[editor's note:fixed on user's request]
[editor's note:fixed on user's request]

operation on user interfaces (serial ports, ethernet)
о работе на пользовательских интерфейсах (серийные порты, ethernet)

*battery life may vary based on user and computing conditions.
* Срок службы батареек сильно зависит от пользователя и выполняемой работы.

36. statistics on user services for 1996 are shown in table 2.
36. Статистические данные об обслуживании пользователей в 1996 году приведены в таблице 2.

develop overall communication strategies focusing on user needs and involving the public
Разработка общих коммуникационных стратегий с уделением основного внимания потребностям пользователей и привлечению общественности

development on users’ terms
Разработки на условиях пользователя

11 systat lots of info on users
Фриц: Говори ему.

guidelines for broadcasters on user-generated content and mil were published and piloted.
Были опубликованы и опробованы инструкции для вещателей относительно создаваемого пользователями контента и медийной информационной грамотности.

initialization services are typically used for initializing hardware based on user-specified settings.
Службы инициализации обычно используются для применения пользовательских настроек к оборудованию.

- unsd: expert group on user access and output systems to unsd databases (19..)
- СОООН: Экспертная группа по системам доступа для пользователей и вывода информации для баз данных СОООН (19..)