From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on your own
Самостоятельно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are on your own
Ваши собственные изменения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you’re on your own
Ты сама по себе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be on your own
Ты будешь предоставлен сам себе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
use it on your own risk.
use it on your own risk.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rely on your own strength!
Полагайтесь на собственные силы!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're on your own, pal
Дружище, ты сам по себе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on your own freedom
Фокусируйся на своей собственной свободе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
add your x crap on your own.
add your x crap on your own.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you do this on your own?
Вы сами это сделали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"do not think on your own!"
«Не думайте самостоятельно!»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has to be set on your own
Она должна быть поставлена самим собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
free time in old town on your own.
Свободное время в старом городе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'you're on your own, good luck.'
Разбирайся сам, удачи
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you spend so much time on your own
Ты так много времени проводишь одна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like you're on your own
Похоже, ты сам по себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on your own need to show respect
Сосредоточьтесь на том , в чем вам нужно проявить больше уважения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you may want to discover them on your own.
Рекомендую поработать с ними самостоятельно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're supposed to study on your own
Каждый должен заниматься сам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever tried to do that on your own
Вы когда-нибудь пробовали делать это самостоятельно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: