Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once a year
Раз в год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
once a & day
Раз в & день
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once a month
1 раз в месяц
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a. time limits
a. Сроки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
once a & month
Раз в & месяц
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) time diary
a) Журнал учета использования времени
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) time schedule;
a) Сроки;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they meet once a week
Они видятся раз в неделю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
available once a year.
Доступен один раз в год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: less than once a week
:: Реже, чем раз в неделю
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
day off - once a week.
Выходной - раз в неделю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once a year (per cent)
Хотя бы один раз в течение года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i bathe once a day
Я моюсь раз в день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usually , just once a year
Обычно – только раз в году
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- baby sitting once a week
- baby sitting once a week
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plenary meetings once a year
● Пленарные сессии один раз в год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
once a noob, always a noob
Если " чайник" , то это навсегда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linen: changed once a week
Постельное белье: смена один раз в неделю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- plenary meetings once a year.
- пленарные сессии один раз в год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
housekeeping service (once a week)
Уборка номеров (Раз в неделю)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: