Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. ali bongo ondimba
ali bongo ondimba
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el hadj omar bongo ondimba
хаджи Омар Бонго Ондимба
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
mrs. ounaïda bongo ondimba
Г-жа Унайда Бонго Ондимба
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the president is el hadj omar bongo ondimba.
Главой государства является Президент Его Превосходительство Эль Хадж Омар БОНГО ОНДИМБА.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
president omar bongo ondimba, may you rest in peace.
Пусть земля будет пухом президенту Омару Бонго Ондимбе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
address by mr. ali bongo ondimba, president of the gabonese republic
Выступление президента Габонской Республики г-на Али Бонго Ондимбы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
address by his excellency ali bongo ondimba, president of the gabonese republic
Выступление Его Превосходительства г-на Али Бонго Ондимбы, президента Габонской Республики
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
of course , many challenges remain , as president bongo ondimba freely admit
Разумеется , работы еще непочатый край , как открыто признает президент Бонго Ондимба
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. address by his excellency ali bongo ondimba, president of the gabonese republic
7. Выступление Его Превосходительства гна Али Бонго Ондимбы, президента Габонской Республики
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
address by h.e. el haj omar bongo ondimba, president of the gabonese republic
Выступление Его Превосходительства хаджи Омара Бонго Ондимбы, президента Габонской Республики
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
president bongo ondimba's environmental efforts in gabon also deserve affirmative acclaim.
Усилия президента Бонго Ондимбы в области экологии в Габоне также заслуживают всяческого признания.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency ali bongo ondimba, president of the gabonese republic, addressed the general assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Али Бонго Ондимба, президент Габонской Республики.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el hadj omar bongo ondimba, president of the gabonese republic, was escorted from the general assembly hall.
Президента Габонской Республики хаджи Омара Бонго Ондимбу сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as president of the gabonese republic from 1967 until his death, president bongo ondimba had many achievements and contributions.
Находясь на посту президента Габонской Республики с 1967 года и до самой своей смерти, президент Бонго Ондимба добился больших успехов и внес значительный вклад.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
africa has lost one of its great leaders and we pay tribute to president bongo ondimba for serving his people with dignity and honour.
Африка потеряла одного из величайших лидеров, и мы воздаем должное президенту Бонго Ондимбе за достойное и честное служение своему народу.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the gabonese head of state and his spouse, ms. edith lucie bongo ondimba, are personally involved in that initiative.
Глава нашего государства и его супруга г-жа Эдит Люси Бонго Ондимба лично участвуют в реализации этой инициативы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
president ali bongo ondimba of gabon and president idriss déby itno of chad attended the conference on illegal wildlife trade, held on 13 february in london.
Президент Габона Али Бонго Ондимба и президент Чада Идрисс Деби Итно приняли участие в состоявшейся 13 февраля в Лондоне Конференции по проблеме незаконной торговли ресурсами дикой природы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
115. the attention president ondimba has devoted to the fund and the statements he has made demonstrate the importance he attaches to providing care for all gabonese suffering from illness.
115. Внимание, которое президент Республики Али Бонго Ондимба уделяет системе медицинского страхования, свидетельствует о том значении, которое он придает необходимости страхового покрытия всех габонцев в случае болезни.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30. the first lady of gabon, sylvia bongo ondimba, founded akassi, founded the first microcredit fund in gabon specifically for women.
30. Супруга президента Габона Сильвия Бонго Ондимба создала первый в Габоне фонд микрокредитования, обслуживающий исключительно женщин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
57. the keynote addresses were given by the host, president ali bongo ondimba, and the president of benin and chairperson of the african union, thomas yayi boni.
57. Вступительное заявление сделал организатор, президент Али Бонго Ондимба, и президент Бенина и Председатель Африканского союза Томас Яи Бони.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: