Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw one many time
Я много раз такое видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only one rehearsal was.
Всего одна репетиция была.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many time
Много раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how many time
Сколько раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, how many time
Если да, сколько раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you many time
Сколько раз я вам говорил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged you many time
Тысячу раз умолял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've done that many time
Я делал это множество раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have crisscrossed canada many time
Я много раз изъездил Канаду вдоль и поперек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've failed miserably, many time
Я ужасно ошибалась много раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this experiment's been done many, many time
Этот эксперимент повторяли не один раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and the second one we have shooted for throwing down, we filmed it in one rehearsal room.
Второе видео, throwing down, снято на репетиционной базе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one issue that has been raised many times is the lack of definition of indigenous peoples.
Одной из проблем, на которую неоднократно указывают, является отсутствие определения понятия коренных народов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times is returned to the starting vertex?
how many times is returned to the starting vertex?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lord , how many times is my brother to sin against me and am i to forgive him
сколько раз прощать брату моему , согрешающему против меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. too many times
7. too many times
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times did she call
Сколько раз она звонила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times should she cough
Сколько раз ей нужно так сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many times did he deliver them;
Много раз он избавлял их,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times is mary named in the @num@ letters written by paul , peter , james , john , and jude
Сколько раз имя Марии упоминается в @num@ послании , которые написаны Павлом , Петром , Иаковом , Иоанном и Иудой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: