From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eruptions are filled with liquid.
Вспышки заполнены жидкостью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a to provide the deck pump with liquid
a Чтобы закачать в палубный насос жидкость.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
** m1a1e3 – prototype with liquid cooling.
** m1a1e3 — прототип с жидкостным охлаждением.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bricks for direct contact with liquid aluminium
кирпич для непосредственного контакта с жидким алюминием
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. fill the icing bag with liquid chocolate.
3. Расплавить шоколад на водяной бане.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d appliances fuelled with liquid or solid fuels
d Приборы, работающие на жидком или твердом топливе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c to avoid damaging the compressor with liquid intake
c Для того чтобы не допустить повреждения компрессора в результате подачи жидкости.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
even washstands with liquid soap had been attached to trees.
Даже рукомойники с жидким мылом были прикреплены на деревьях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the fork vibration bandwidth changes with liquid viscosity.
На частоту вибрации вилки также оказывает воздействие вязкость жидкости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contact with liquid phosgene may cause skin damage or blistering.
Контакт с жидким фосгеном может вызвать поражение кожи или образование волдырей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mixer should be started only if it is filled with liquid.
Смеситель можно запускать только, если он заполнен жидкостью.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
the direct contact with liquid nitrogen may lead to freezer burn in skin.
Прямой контакт кожи с жидкообразным азотом взывает обмораживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with liquid assets up and borrowings down, the company is now more solvent than ever.
В результате роста ликвидных активов и выплаты займов, компания стала как никогда ранее платежеспособной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if a decision was made to launch the missile, it was fueled with liquid oxygen.
В движение ракету приводили три двигателя, работающих на газолине и жидком кислороде.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.
мирра капала с пальцев моих на щеколду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10.4.8.3 air filtration equipment with liquid or solid adsorption agent.
10.4.8.3 оборудование для фильтрации воздуха с применением жидких или твердых абсорбционных агентов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these machines are able to mix different kinds of powders or powder with liquid additives together.
Эти машины позволяют смешивать порошок с другими порошками или с жидкими добавками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
results of experiments would be used for development of protection for reactor circuits with liquid metal coolant.
results of experiments would be used for development of protection for reactor circuits with liquid metal coolant.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the container is filled with liquid hydrogen to the specified maximum filling level.
b) резервуар заполняют жидким водородом до указанного максимального уровня заполнения;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
as for the development of the provision export to russia, bakytzshan sagintaev noted that today more than 20 kazakh companies are ready to supply flour, rice, buckwheat, onions, canned vegetables, honey and confectionery to russia.
По вопросам развития экспорта продтоваров в Российскую Федерацию, Бакытжан Сагинтаев отметил, что на сегодня более 20 казахстанских предприятий готовы поставлять в Российскую Федерацию муку, рис, гречневую крупу, лук, консервированные овощи, мед и кондитерские изделия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: