Results for online electrical material translation from English to Russian

electrical material, motors, fans, ups, transformers
установочные электроматериалы, моторы, вентиляторы, ups, трансформаторы

electrical materials 300
Материалы для электрооборудования 300

this applies for example to electrical material, industrial packaging, upholstered furniture, curtains, electronic household appliances and electrical cables.
Они применяются, например, к электрическим материалам, промышленным упаковкам, тканевой обивке мебели, занавескам, электронной бытовой технике и электрическим кабелям.

widely successful in the italian market, scame’s products are available from all leading distributors of electrical material thanks to an extensive sales network.
В значительной степени успешная на итальянском рынке, продукция scame доступна у всех ведущих дистрибьюторов электрических материалов благодаря обширной сети продаж.

provision is made for electrical materials which will be used for project and maintenance work at mission headquarters.
Предусматриваются ассигнования на электроматериалы, которые будут использоваться при проведении ремонтно-эксплуатационных работ в штаб-квартире миссии.

construction is being performed in-house; the work will include laying cement, installing electrical material and prefabricated water tanks, assembling hesco bastions and sandbags for bunkers
Строительные работы выполняются собственными силами; они будут включать укладку цемента, установку электрооборудования и сборных емкостей для воды, монтаж защитных сооружений > и укладку мешков с песком для бункеров

reference should be made to the fact that there are signs of a broadening of the industrial specialization base, taking into account the major activity of the metal and electrical material sectors as well as several production sectors such as wood and cork, ornamental stones and automobiles.
26. Следует упомянуть о наличии признаков расширения промышленной специализации как в основных отраслях - металлургии и электротехнической промышленности, так и в ряде других производственных секторов, как, например, производство древесины и пробки, облицовочных плит и автомобилей.

development of infrastructure at unisfa camps including company operating bases and sector headquarters (cement, electrical material, water storage, prefabricated water tanks, hesco bastion and sandbags for bunkers)
Развитие инфраструктуры в лагерях ЮНИСФА, включая ротные оперативные базы и секторальные штабы (цемент, электрооборудование, емкости для воды, сборные резервуары для воды, защитные системы > и мешки с песком для бункеров)

«”contact elements” ad was founded in 1980. in order to supply the balkan markets with high-tech electrical materials.
«Акционерное общество „Контактные элементы” основано в 1980 году с целью снабжения балканских рынков высокотехнологичными электрическими материалами.

cable glands and blind plugs for use in hazardous areas are tested independently of the unit enclosure and are certified as electrical material with ec type-examination certificates in accordance with eu directive 94/9/ec (atex).
Винтовые соединения кабелей и заглушки для взрывоопасных участков испытаны независимо от корпуса прибора, они имеют сертификат типовых испытаний Европейского Сообщества (eg-baumusterbescheinigungsnummer) для электрооборудования в соответствии с Директивой ЕС 94/9/eg (atex).

provision is made for electrical materials that will be used for various projects and maintenance work at mission headquarters as well as for miscellaneous electrical tools to be used by international civilian staff, cables and accessories, electrical distribution panels and electrical items required to distribute the power generated.
64. Предусматриваются ассигнования на электротехнические материалы, которые будут использоваться для целей различных проектов и ремонтно-эксплуатационных работ в штаб-квартире миссии, а также на различные электроинструменты для международного гражданского персонала, кабеля и оснастку, распределительные щиты и электротехнические принадлежности, необходимые для распределения генерируемой электроэнергии.

electrical materials and e-waste were also identified as an emerging issue under the strategic approach to international chemicals management, at the second session of the international conference on chemicals management, held in geneva from 11 to 15 may 2009.
Электротехнические материалы и электронные отходы были также определены в качестве новой актуальной проблемы в контексте Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ на второй сессии Международной конференции по регулированию химических веществ, которая состоялась в Женеве 11-15 мая 2009 года.

(b) during the bidding process of a systems contract for the provision of electrical materials, the department of field support spent almost one year, from 19 december 2006 to 4 december 2007, to finalize the technical evaluation.
b) в ходе проведения торгов по системному контракту на снабжение электротехническими материалами Департамент полевой поддержки потратил почти целый год -- с 19 декабря 2006 года по 4 декабря 2007 года -- на проведение технической оценки.