Results for only keep translation from English to Russian

you need only keep this word.
Только держитесь Слова!

only prayers keep him alive
Лишь молитвы не дают ему умереть

you can only keep trying, keep pushing
Может сработать, а может и нет

you can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.

keep only the last
Сохранять только & последние

you can only keep one pair of adult angelfish in there.
you can only keep one pair of adult angelfish in there.

keep the classification code only;
* оставить только классификационные коды;

i can only keep a secret so long as no one asks me about it
Я могу хранить секрет, только пока меня о нём не спросят

they only keep going by dip ping into capital saved from better years
они сводят концы с концами исключительно за счет сбережений, сделанных в лучшие годы

without revolutionary changes in food production, these figures will only keep growing.
Без революционных изменений в производстве продуктов питания эти страшные цифры будут только расти.

in the case of not joining the customs union, inflation will only keep growing each year
В случае невступления в Таможенный союз инфляция с каждым годом будет только расти #kloopdebate

in the case of not joining the customs union, inflation will only keep growing each year.
В случае невступления в Таможенный союз инфляция с каждым годом будет только расти #kloopdebates

for example, micro enterprises may only keep basic records and may not file or publish accounts.
Например, микропредприятия могут вести лишь основную документацию и могут не подавать или публиковать отчетность.

regular maintenance and upkeep will not only keep the property looking its best but will help prevent costly repairs and liabilities.
Регулярное техническое обслуживание и содержание обеспечит не только наилучший вид территории, но также поможет предотвратить дорогостоящие ремонт и компенсации.

if you do not check the log me in automatically box when you login the board will only keep you logged in for a preset time.
"В этом первом образе вы видели то, что вы видели в то время, "когда это событие происходило.

presenting our members as slaves to righteousness will not only keep us from drunkenness but also move us to shun drinking to the point of almost being drunk
Борьба против этих дел плоти может потребовать огромных усилий , но мы можем одержать в ней победу

without these twin transformations of its right and left, mexico can only keep running in place, while so many others speed forward
Без этих двойных преобразований правых и левых Мексика может только продолжать бежать на одном месте, в то время как столько других продвигаются вперед

it’s a huge market for the domestic companies that will not only keep the light industry and ensure its quality growth due to stable turnover.
Для отечественных компаний – это огромный рынок, который позволит не только сохранить легкую промышленность, но и обеспечит ее качественный рост за счет стабильного оборота.

that would not only keep interested parties informed about the existence of these entities, but could also attract interested industries to the products and services offered.
Это не только поможет заинтересованным сторонам узнать о существовании этих учреждений, но и привлечет внимание заинтересованных промышленных предприятий к предлагаемым товарам и услугам.

provided this is the case, good ventilation of the munitions will not only keep them cool, but will prevent condensation in and around munition containers and the munitions therein. temperature considerations
Если это будет сделано, то хорошая вентиляция боеприпасов позволит не только производить их охлаждение, но и воспрепятствовать образованию конденсации внутри и вокруг контейнеров с боеприпасами, а также на содержащихся в них боеприпасах.