Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll be on my way now
Я сразу отправлюсь в путь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be on my way, then
Тогда я пойду по своим делам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be on time
Я буду вовремя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll be sixteen on my next birthday
Мне будет шестнадцать в мой следующий день рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a virus on my computer.
На моем компьютере вирус.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 6
Quality:
when i come home, i switch on my computer and music
Когда я прихожу домой, я включаю музыку на своем компьютере
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to be on my way
Её там нет. Мне нужно ехать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i have a virus on my computer
Кажется, у меня на компьютере вирус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i accidentally spilled coffee on my computer's keyboard
Я случайно пролил кофе на клавиатуру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on your team. be on my team
Я в вашей команде, вы - в моей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would still be on my feet
i would still be on my feet
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i test whether java is working on my computer?
Недостаточно свободного места на диске c
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know when i'll be able to help you
Я не знаю, когда я смогу вам помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who knows when i'll be able to get them?'
Кто знает, когда я смогу их достать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, i'll be on for as long as i can.
i'll be missing my life here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so let me just run some viruses on my computer.
Давайте запустим некоторые вирусы на компьютере.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know when i'll be able to get back to boston
Не знаю, когда я смогу вернуться в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
determine if other sounds are audible on my computer
Определить воспроизводятся ли звуки на моем компьютере.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they should be on my patreon.
Они должны быть на моем патреоне.
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
change the "when i press the power button on my computer" option to "standby".
В строчке "when i press the power button on my computer" задайте опцию "standby".
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting