Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only letters and numbers allowed :)
только буквы и цифры разрешено :)
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must contain only letters and numbers
is not already
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linux letters and numbers
linux letters & numbers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
username must contain only letters and numbers
Имя пользователя должно содержать только буквы
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
123456 (need both letters and numbers)
123456 (необходимо как буквы и цифры)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your feedback url may contain only letters and numbers.
Ваш url-адрес может содержать только буквы и цифры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letters and notes
Письма и записки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
username must contain only letters, numbers,underscores
имя пользователя должно содержать только буквы
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will help kids to master letters and numbers faster
помогут ребёнку быстрее освоить написание букв и цифр
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the letters and numbers are subdivided by a slash.
Буквы и цифры разделены косой чертой.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please enter the letters and numbers you see below.
Вы не можете, не авторизировавшись, писать в данном разделе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(please use only letters and/or numbers in 6 to 12 characters.)
(Пожалуйста используйте только буквы и/или цифры от 6 до 12 символов)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
username must contain only letters and digits
имя пользователя должно состоять только из букв
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official letters and documents
Официальные письма и документы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: